Applying Multi-Sense Embeddings for German Verbs to Determine Semantic Relatedness and to Detect Non-Literal Language
نویسندگان
چکیده
Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden ... Kim möchte abnehmen und macht deshalb Sport ... Nimm doch bitte beim Eintreten ins Haus deine Mütze ab ... Ernahm ihr den schweren Koffer ab und trug ihn hinauf ... Sie nahm das Telefon erst ab, nachdem es zehnmal geklingelt hatte ... Schwätz kein Lällabäbbl, ich nehme dir kein Wort ab ! ... Jemand soll die Wäsche von der Leine abnehmen ... Diese komische Geschichte nehme ich ihm nicht ab. Das Bein musste ihm schließlich abgenommen ... Wer hat die Prüfung abgenommen?
منابع مشابه
Developing a Semantic Similarity Judgment Test for Persian Action Verbs and Non-action Nouns in Patients With Brain Injury and Determining its Content Validity
Objective: Brain trauma evidences suggest that the two grammatical categories of noun and verb are processed in different regions of the brain due to differences in the complexity of grammatical and semantic information processing. Studies have shown that the verbs belonging to different semantic categories lead to neural activity in different areas of the brain, and action verb processing is r...
متن کاملDesign and implementation of Persian spelling detection and correction system based on Semantic
Persian Language has a special feature (grapheme, homophone, and multi-shape clinging characters) in electronic devices. Furthermore, design and implementation of NLP tools for Persian are more challenging than other languages (e.g. English or German). Spelling tools are used widely for editing user texts like emails and text in editors. Also developing Persian tools will provide Persian progr...
متن کاملDo Multi-Sense Embeddings Improve Natural Language Understanding?
Learning a distinct representation for each sense of an ambiguous word could lead to more powerful and fine-grained models of vector-space representations. Yet while ‘multi-sense’ methods have been proposed and tested on artificial wordsimilarity tasks, we don’t know if they improve real natural language understanding tasks. In this paper we introduce a multisense embedding model based on Chine...
متن کاملLiteral or idiomatic? Identifying the reading of single occurrences of German multiword expressions using word embeddings
Non-compositional multiword expressions (MWEs) still pose serious issues for a variety of natural language processing tasks and their ubiquity makes it impossible to get around methods which automatically identify these kind of MWEs. The method presented in this paper was inspired by Sporleder and Li (2009) and is able to discriminate between the literal and non-literal use of an MWE in an unsu...
متن کاملGerman Perception Verbs: Automatic Classification of Prototypical and Multiple Non-literal Meanings
This paper presents a token-based automatic classification of German perception verbs into literal vs. multiple non-literal senses. Based on a corpus-based dataset of German perception verbs and their systematic meaning shifts, we identify one verb of each of the four perception classes optical, acoustic, olfactory, haptic, and use Decision Trees relying on syntactic and semantic corpus-based f...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2017